明威将军神策卫指挥佥事致仕黄公墓志铭

 

整理标注:黄鹤飞(新安黄氏五十五世)

作者:【明】程敏政

来源:钦定四库全书·篁墩文集·卷四十二·碑志表碣


  公讳琮,字进贤,世居徽之休宁,其先多隐,徳至考。彦斌甫【1】,妻徐氏女,生丈夫子【2】七人,家始殷,里之识者,策黄氏必大贵。既而仁宗昭皇帝【3】临御【4】,册公女弟【5】为贵妃,特遣二中贵人【6】,驿召彦斌甫至京,授神策卫指挥佥事,赐第一区赍予恩数【7】甚渥。七人者,公最长,实侍北行。上召见,亦授锦衣卫百户,未几,彦斌甫捐馆【8】,嗣为神策卫指挥佥事。公雅,不以贵戚自骄,年六十,即以官授诸孙,惟日端居【9】自适【10】而已。成化初,今上皇帝【11】复册公长孙女为秀怀王【12】妃。公之女适【13】王氏者,有甥曰:曾【14】,亦选尚【15】嘉善长公主为驸马都尉。公夫妇尚无恙,惟时以手加额曰:“吾家藉【16】先世之灵,迭被宠光,飞香椒畹,恨无徳以将之,闻者嘉叹。”成化癸巳【17】九月十二日,忽一疾不起,享寿八十,距生洪武甲申二月七日【18】,上闻讣,遣使者,赐祭盖特恩【19】云。公配桂氏,南京锦衣卫百户福之女,以慈贤重戚里,封恭人,子男三人:长昱,以亲藩恩授中兵马指挥;次晟,嗣锦衣卫百户;次杲,为义官;女二:长适锦衣卫百户韩俊,次适锦衣卫指挥佥事王珩。孙男九,长钦,后公数日卒,次鑑、次钟,嗣神策卫指挥佥事,次铭、次铎、次钺、次镛、次纲、次锐;(孙)女五:长即秀怀王妃,亦先公卒;次适伏羌伯毛锐,余未行。曾孙男一,曰:彭年,(曾孙)女四,俱幼。公平生孝友,事二亲,存养终,慕如一日。诸弟处江南,岁时问遗不绝。贵妃从葬献陵【20】,每时祀北望,挥涕不已。与人交,不蓄中对宾客恂恂【21】,执谦如弟子。虽贵富,而服食俭素,惟好善,乐施予,不厌子孙满前,佳辰令节,奉觞称寿【22】,恒谆谆以盛腆为戒。走【23】尝与乡人造公,公款之,竟日其貌温,醇其言简,而不夸有类乎!古之仁人长者,窃意其享福有自也,昱等将以。是岁十一月十五日,奉葬顺天府怀柔县银洞里,赐地之。原以走与公生同乡,来请铭,走闻徽之镇曰黄山,山之下,在唐有黄芮者,尝刲股以愈母疾,又庐父之墓,以致连理木芝之祥,见于史,而爵位不闻,岂天欲锡【24】报于数百载之后而得公乎?铭曰:
  黄山崇崇,毓彼黄氏,懿其前芳,有唐孝子,爰锡尔类,繄【25】天孔仁,不食其报,以启后人。猗【26】神策公,崛然中起,嫔我仁庙【27】,维公之娣,岂惟皇嫔,庆迭斯臻,妃我怀园,维公之孙,亦有公甥,玉立在旁,帝姫娟娟,厘降于堂羌,孰如公维齿禄位,越显孙子,维徳不匮,奕奕几筵,宸章【28】奠之,肃肃冠裳,赐地窆之,史臣刻铭【30】,置此窀穸【31】,中有耿光【32】,百世无斁【33】。

注解:
【 1】彦斌甫:据《安东黄氏家谱》载:彦斌,即黄崇寿,字子椿,为新安黄氏始祖黄积的38世孙,御笔改名彦斌,钦
    授神策卫指挥佥事,宣德三年(1428年),授约字一百三十号,诰命封明威将军。(我为崇寿公18世孙,特
    注)
    甫:古代在男子名字下加的美称。
【 2】丈夫子:指男孩子。(女孩子称女子子)
【 3】仁宗昭皇帝:明仁宗朱高炽(公元1378-1425年),明成祖朱棣皇长子,明成祖病崩后继位,在位一年,
    病崩,终年47岁。葬于献陵(今北京十三陵)。
【 4】临御:皇帝坐朝或临幸至某地。
【 5】女弟:妹妹。
【 6】中贵人:指朝廷中的高官。
【 7】恩数:指朝廷赐予的封号等级。
【 8】捐馆:死亡的婉辞。
【 9】端居:平常居处。
【10】自适:悠然闲适而自得其乐。
【11】上皇帝:即明宪宗朱见深,年号成化。
【12】秀怀王:即朱见澍,明英宗朱祁镇之子。
【13】适:旧称女子出嫁。
【14】曾:“增”的本字,即王增,英宗第二女嘉善长公主驸马,靖远伯骥孙。
【15】选尚:被选中与公主匹配。
【16】藉:借
【17】成化癸巳:即公元1473年。
【18】距生洪武甲申二月七日:应为甲戌,即琮公生于公元1394年2月7日(洪武二十七年)。
【19】特恩:皇帝所给予的特殊的恩典。
【20】献陵:明仁宗的陵墓。仁宗薨,有五位贵妃殉葬,其中有充妃黄氏,曰:恭靖。(原文中为景陵,景陵为明宣宗朱
    瞻基的陵墓,可能是抄录者录入错误,特注)
【21】恂恂:温顺恭谨。
【22】奉觞称寿:举杯敬酒祝人长寿。
【23】走:“我”的谦辞
【24】锡:通“赐”。给予;赐给。
【25】繄:yī,惟。
【26】猗:叹词。用于句首,表示赞叹。
【27】仁庙:指明仁宗。
【28】宸章:皇帝所作的诗文。
【29】窆:biǎn,下葬。
【30】史臣刻铭:史官在金石等器物上镂刻文字
【31】窀穸:zhūnxī,墓穴。
【32】耿光:光辉;光荣。
【33】斁:yì,终,尽。